跖骨，这个因贝克汉姆而令全世界球迷熟知的医学名词，这次又和欧文联系上了。2005年的最后一天，纽卡斯尔客场0比2完败托特纳姆，欧文在比赛中右脚第五跖骨骨折，预计将缺阵2到3个月。这对欧文参加世界杯不会有影响，但对纽卡斯尔来说却是“绝对的灾难”(主帅索内斯语)。
上半场最后1分钟，欧文在追希勒摆渡球时，和出击后倒地扑救的门将罗宾逊撞到一
起。欧文痛苦倒地，后来蹒跚着和队医耳语几句，便再也没有回到场上。在体育场内经X光检查证实，欧文跖骨骨折。目光呆滞的索内斯坦承：“这是我们黑暗的一天，欧文可能会缺席几个月的时间。”
“这很令人失望。”欧文沮丧地说，“我过去并不经常受伤，但每个人都会公平地遭到伤病困扰。如果说还有值得自我安慰的地方的话，那就是现在离世界杯还有很长时间。所有专家都告诉我，这伤需要2个半月到3个月的时间。”这样的话，欧文有可能错过3月份英格兰队备战世界杯的第1场热身赛。
索内斯透露，本场比赛欧文本就带着小伤上场，健康状况没达到100%。他对欧文受伤的沮丧之情溢于言表，“即使在我们踢得不好的时候，有欧文在，球队也总能赢得些什么。语言没法形容欧文受伤对我们打击有多大。”据悉，欧文的伤势将需要手术治疗。索内斯则已开始寄望本月在球市上增补前锋，但是，“我有没有钱可花？这得问主席。”埃里克森也对欧文的情况十分关切：“他对俱乐部和国家队都十分重要。我希望他能尽快恢复健康，我会一直关注他的恢复情况。”
跖骨一直是英格兰国脚的梦魇。贝克汉姆在2002年4月冠军杯与拉科的比赛中被杜舍尔铲伤跖骨，缺席了赛季剩余比赛，最终虽勉强参加世界杯，但状态平平。鲁尼在2004年欧洲杯1／4决赛对阵葡萄牙时跖骨被踩伤，花了整个夏天才恢复。同样是该死的跖骨，杰拉德上赛季养了2个月；加里·内维尔歇了4个月；帕克则大修5个月；阿什利·科尔也已缺阵3个月。
欧文加盟纽卡后，此前已先后因肌腱疼痛、腿麻、腹股沟轻度撕裂3次因伤缺阵了不同长度的时间，其中第3次一歇就是将近1个月。12月10日复出迎战阿森纳以来，欧文首次为喜鹊连续参加4场比赛，却在第4场遭受了更大的灾难。
纽卡斯尔更是成了霉运代名词，赛季打到11月初就先后有16人次肌腱受伤的怪诞局面令人咋舌，忌惮主训练场草皮过硬而搬到青年队训练场的景象更是奇特。该队今夏斥资近4000万英镑购置新人，但除了帕克，其他人难言成功。卢克加盟后打了2场就回厂大修，复出后表现奇差，至今出场7次，纽卡不赢1场；他在场的394分钟里，纽卡不进1球，这背运算是走到了极至。埃姆雷加盟之初有过几次神来之笔，但很快归于平淡，再加上前后3次伤病，一共只有10次出场。欧文同样只有10次出场，7个进球带给球队不少积分，但此次重伤，令欧文和俱乐部都感到无奈之极。
