与多特蒙德分手后，菲利普.德根再也无法抑制自己对老东家的满腔怒火。德根表示，在效力多特蒙德期间，人们把所有的不满都发泄在自己的身上——甚至连天气不好都要怪罪于他。
“多特蒙德从未真正信任过我。这几年中，我经受了怎样的磨难，你们绝对想不到。”
“刚加盟的时候，我也曾经满怀期待；可是，仅仅一场比赛之后，对我来说，一切都已经结束了。”
“那是一场对阵Olmutz的国际托托杯比赛。中场休息时，教练以你能想到的最恶劣的方式大发雷霆；而在比赛结束后，他更是在媒体面前对我横加指责——他简直就像要把我钉死在耻辱柱上一样。”
“当时，我简直不敢相信自己眼前的一切。那时我才22岁，第一次来到一个陌生的国家，来到一个全新的俱乐部，全新的联赛——却遭到那样的待遇——这太不公平了。”
“从那以后，再也没有人正眼瞧过我——无论是球迷还是媒体。我被当成万能的替罪羊。”
“甚至有一次，天上下雨了，他们也怪罪于我——他们说，都是德根闯的祸。”
“那样的处境简直是生不如死。每一人都在等着看我出洋相，而Van Marwijk更是绞尽脑汁给我穿小鞋。当然，我是犯过错误，我也不是每一场都发挥出色，关于这一点我并不否认。”
“可是，直到今天我都想不明白，一名职业教练怎么会以那么过分的方式对待手下的球员。”
“利物浦是一个全新的开始——加盟利物浦是我所能想到的最美妙的事情。有机会为这家俱乐部踢球，闯荡世界上水平最高的联赛，我感到非常自豪。”
（消息来源: The People）
新闻翻译: allen新闻链接: Bad weather? Blame it on Degen新闻作者: fiz
