马尔蒂尼：绅士队长

在昨晚举行的第13届圣西罗绅士奖评选当中，马尔蒂尼获得米兰绅士大奖。在颁奖仪式上，队长谈到了很多重要的话题。　
　　　　　
      -米兰- 第13届圣西罗绅士奖的颁奖仪式在昨晚米兰的Alcatraz举行，米兰队长马尔蒂尼获得了米兰绅士的称号。以下是马尔蒂尼采访发言：　　　
　
    “我很想和那些让我一直踢到现在的人们谈谈，获得这个称号让我很高兴。从这个奖项创立那天起，我每年出席颁奖典礼，今天我有幸站到台前，这是一种巨大的荣誉。这是一个很有意义的奖项，它向人证明了，足球不仅仅是球场上的优美华丽，同时包含了尊重与公平竞赛。” 　　　
　
      保罗，和那不勒斯的比赛结束之后，佛罗伦萨超越了米兰...... 　　

    “那不勒斯应该取胜，他们踢得比我们好。当然这个结果也让我们很恼火，但是我们必须接受现实。他们踢得更好，获得胜利是理所当然的。” 　
　　　
      “现在我们必须将悬念留到最后，就像上轮的锡耶纳与那不勒斯那样在球场上骄傲的证明。如果这样的精神延续到最后，那么我相信都灵或许会帮助我们获得联赛第四的位置。　　

      很不幸，现在的局势不是我们所能掌握的了，今天队内的气氛肯定不是太好了，明天又是另外一天，面对乌迪内这样重要的对手，我们会好好准备的。” 　　

      “首先我们必须赢下周日和乌迪内的比赛，这样才不会留下遗憾，我们是一支很有经验的球队，知道自己该做什么。就像周日和那不勒斯的比赛，结果并不如我们所预料的那样，但我们能够接受，因为当一支球队理应获胜的时候，他们的胜利是很公平的。” 　　　

  　下个赛季你有什么决定？　　　　

    “首先还是取决于我的身体情况，现在要比赛季开始的好很多了。周围的一切、队友们、俱乐部、还有教练们都问我是不是会再继续坚持一年，不过最终决定的还是我有没有继续踢下去的的欲望。”