北京时间5月17日晚上23点25分，德甲联赛第34轮的9场比赛全部战罢，在其中一场备受瞩目的焦点大战中，拜仁坐镇安联球场迎战柏林赫塔，结果，上半场托尼独中两元，里贝里也打入一球，帮助拜仁3-0领先。下半场，托尼和多莫楚夫斯基各入一球，最终4-1大胜对手。本场比赛结束后，拜仁最终以76分的积分结束了本赛季争夺。

卡恩和希斯菲尔德完美告别 [点击查看更多精彩图片]

本场比赛，拜仁尽遣主力登场，和上轮相比，拉姆取代受伤的萨尼奥尔出任右后卫，泽罗伯托重返首发和范博梅尔搭档后腰。托尼也伤愈复出，和波多尔斯基联袂出任锋线搭档。另外克洛泽也伤愈复出，他本场比赛坐在替补席上。

比赛开始前，拜仁为即将告别的卡恩和希斯菲尔德献花。开场仅仅2分钟，拜仁就首开纪录，里贝里左路挑传，托尼门前5米处接球头球顶入球门左上角，帮助拜仁1-0领先。第7分钟，波多尔斯基远射又惊出门将一身冷汗。17分钟，“小猪”右路传球，托尼的射门稍稍偏出。25分钟，“小猪”传中，可惜泽罗伯托的射门被门将没收。

26分钟，拜仁扩大比分，“小猪”右路传中，托尼门前3码处力压对方后卫将球顶入横梁下沿，德洛伯尼对此也是无可奈何，拜仁将比分扩大为2-0。很快拜仁又扩大比分，32分钟，“小猪”开出的角球被后卫顶出，但皮球并未能解围远，里贝里门前20码外跟上一脚右脚抽射，皮球飞入左上角，拜仁已经3-0领先柏林赫塔。42分钟，波多尔斯基的禁区内射门受阻，随后上半场比赛结束，拜仁3-0领先对手。

下半场，拜仁依旧攻势不减。在经过几次试探性的攻击之后，拜仁在60分钟时又入一球，波多尔斯基左路传中，托尼门前3米处包抄破门，将比分改写为4-0，他也完成了自己本赛季的第二个“帽子戏法”，在射手榜上遥遥领先。随后拜仁用克罗斯和克洛泽分别顶替波多尔斯基和里贝里。

67分钟，米内罗一脚出其不意的30码外远射被卡恩击出。77分钟，托尼门前近距离头球攻门被门将挡出底线。79分钟，克罗斯开出角球，泽罗伯托禁区内倒地抽射，皮球偏出。81分钟，多莫楚夫斯基的射门被横梁挡出。83分钟，拉斐尔右路传中，多莫楚夫斯基门前11码处右脚扫射破门，将比分扳为1-4。87分钟，拜仁用伦辛换下卡恩，全场观众起立送别这位即将退役的拜仁门神。随后主裁判默克也结束了本场比赛，拜仁最终主场4-1大胜。

拜仁（442）：1-卡恩（87’22-伦辛）/21-拉姆、6-德米凯利斯、5-范比滕、23-扬森/31-施魏因斯泰格、17-范博梅尔、15-泽罗伯托、7-里贝里（66’39-克罗斯）/11-波多尔斯基（66’18-克洛泽）、9-托尼

柏林赫塔（451）：1-德洛伯尼/5-查赫德、3-弗里德里希、4-贝尔根、6-斯基卡尔（65’36-比埃尔）/10-拉斐尔、44-卡卡尔、28-卢斯腾伯格（63’8-达尔代）、7-米内罗、26-皮斯泽克/9-潘特利奇（71’23-多莫楚夫斯基)