现象自信能成功复出
“当我受伤的时候脑中第一个念头就是我完了，再也不能踢球了，这的确是一个打击。
但随着时间推移我意识到足球是我的生命，我知道了要如何做才能回到赛场。
我不能掩饰面前的困难，否则我也不用牺牲那么多，因为我已经准备好了。我知道重返赛场是必须的，这是我现在生活的唯一。
我很小就参加比赛，今天我还是爱着比赛，就像过去一样。这就是我心无旁骛的原因。
我对比赛的渴望让我不能认输。我确信我能，而且真的想重新比赛。
现在我的目标就是尽快回到比赛，赢得比赛，进球，重新做回原来的我，我要让球迷看着我微笑，就像以前那样。”
RONALDO: I WANT TO MAKE FANS SMILE AGAIN
Il Fenomeno confident of a successful return
"When I injured myself the first thing that went through my head was that I was finished. That I would never play again. Because it was quite a blow.
"But as time went on I realised that football is my life. And that I know exactly what I have to do to get back playing again.
"I can’t pretend that it isn’t going to be difficult, that I won’t have to make lots of sacrifices, as I am already. But I know it’s possible to play again. Right now I can’t see me doing anything else in life.
"I started playing when I was very young and I still love the game as much today as I did back then. And that’s why I can’t see me doing anything else.
"It’s that passion that I have for the game that stops me from throwing in the towel. That and the certainty that I can and really want to play again.
"And in order to do that, the support of my family is very important. They are giving me all the support I need and they are always there at my side.
"Right now my main objective is to get back playing again as soon as possible. Winning games, scoring goals and being the same old striker I was. I want fans to see me and smile – just like they used to. "
|
|
你好世界杯足球论坛 » 意甲联赛 » AC米兰 » 【罗尼官网5-17】我要让球迷再次微笑 
