30号17:00更新到3.1，主要更新内容如下：
1、加入日志文件方便家里无网络的人，下载后自己复制更新文件回去，具体日志格式看后面。
2、加入打开程序时列表框提示需要更新的文件，下载速度跟剩余时间提示等。并修正已知错误，建议大家下载。
3、本次也许就是最终版了，除了在酒店或者公司之类的被主路由器防火墙咔嚓掉，一般除了RPWT都能正常升级的。如果实在不能正常升级的可以去买彩票看看，或者等一个月左右更新一次的补丁包，相信更新文件也会有人提供下载的。
如果不能正常升级的，点诊断后到这里提交错误报告
http://www.playgm.cn/showtopic-301545.aspx，谢谢
升级软件需要net framework 2.0以上运行库，不能打开或者初始化错误的请到这里下载：
http://www.onlinedown.net/soft/34491.htm日志内容如下：
--------------------------------------------------------------------------------------
版本号： 20071128 信息： 正式版汉化包第二次更新 FM路径： F:\fm
更新的第1个文件： events.cfg
文件大小： 2430760 字节
文件路径： F:\fm\data\match events\events.cfg
更新的第2个文件： chinese (simplified).ltc
文件大小： 12939673 字节
文件路径： F:\fm\data\languages\chinese (simplified).ltc
更新时间： 2007-11-30 16:57:53
--------------------------------------------------------------------------------------
