足球是属于年轻人的运动，即便是昔日的巨星，即便再热爱这片绿茵场，告别的时刻总还是会来到的。鲁伊-科斯塔早在几个月前就提前公布了本赛季后退役的消息，但没有想到的是，即便是几个月前早已定下的事情，但到了告别的一刻，还是如此情难自禁。

　　队友们很争气，在本赛季最后一战中，本菲卡3-0大胜塞巴图尔队，身披10号球衣的鲁伊-科斯塔在本场比赛中表现出色。90分钟过得很快，其实看似漫长的18年职业生涯也不过是弹指一挥间，鲜花、掌声、喝彩，一些球迷走入场中，向鲁伊-科斯塔送上了纪念品、围巾、鲜花，在球迷们的欢呼声中，鲁伊向了看台，开始与热爱他的球迷们拥抱，此时，这位36岁的足坛老将再也忍不住自己的泪水了，当然，这是幸福的眼泪，“在我的球迷们的欢呼声中退役，戴着骄傲退役，我现在感到非常的幸福，”鲁伊说道，“退役令我感慨，但是我为我的职业生涯感到骄傲”……

　　尽管没能像齐达内、里瓦尔多、菲戈那样，在欧洲金球奖或是世界足球先生的评选中登上顶峰，但在世人眼中，鲁伊的才华和能力不亚于历史上任何一个最伟大的攻击型中场，他被认为是创造力的化身和古典前腰的代名词，而今天，随着鲁伊的退役，“古典前腰”的概念已经绝迹了。

　　18岁在名不见经传的法费队开始自己的职业生涯，1991年到1994年，在本菲卡的光明球场--就是鲁伊现在所立足的这块场地上--开始成名，1994年加盟佛罗伦萨是他职业生涯的重要一步，世界足坛开始认识这位和巴蒂斯图塔一起，让实力平平的佛罗伦萨跻身主流的才华横溢的中场，他因为佛罗伦萨而步入顶级之列，但也因为佛罗伦萨整体实力所限，鲁伊无法向更高的顶峰攀登，在自己职业生涯最黄金的年龄，没能取得最高的成就。

　　2001年夏天，鲁伊-科斯塔以4000万欧元的高价转会AC米兰，在这里，他得到了梦寐以求的冠军杯冠军、联赛冠军，意大利杯冠军，在169场比赛中，他奉献了超过50次的助攻。在后期，鲁伊因为卡卡的到来而逐渐失去主力位置，但他每每上场总能凭借自己的经验发挥作用，他没有怨言，只是等待着出场，在后来离开AC米兰之后，他说：“卡卡是我在AC米兰的接班人。”

　　那是一段AC米兰人难忘的岁月，昨天，AC米兰俱乐部特别给鲁伊发去了公开信，信中示：“在米兰内洛，我们一起度过了美好的5年时光，在这里，你成为了我们的一员，米兰大家庭的一员，亲爱的鲁伊，你充满了忠诚、热情、慷慨、坚韧，热爱着这项美好的体育运动，回到葡萄牙是生活的选择，但是我们从未忘记你，哪怕是在这个特殊的夜晚，对于我们来说，你的意义不仅仅是一件球衣上的一个名字，鲁伊离开了AC米兰，却在米兰和意大利留下了不可磨灭的记忆。”

　　记忆的长河继续流淌，离开AC米兰之后，鲁伊-科斯塔回到了自己成名的地方--本菲卡，叶落归根是个完美的结局，在这里，鲁伊-科斯塔享受了一段时间的快乐足球，他甚至成了本菲卡的队员兼教练，也因为这个原因，他可能还要在这里再干一阵子，只不过，我们再也看不见那神来之笔般的直传，从容不迫的控球，以及印在10号上方“RUI COSTA”的字样了。

　　“鲁伊、鲁伊……”光明球场长久回荡着这样的喊声

米兰公园，他来不来

古典前腰  

依稀记得他和巴蒂 当年佛罗伦萨的光辉岁月