周四，现效力于英超米德尔斯堡队的西班牙球员门迭塔在《莱万特日报》上宣布将在本赛季结束后正式退役。门迭塔与米德尔斯堡队的合同到今年6月30日到期，俱乐部已经通知他将不再与其续约，33岁的西班牙人决定就此结束职业生涯。

　　门迭塔(Gaizka Mendieta)出生于西班牙巴斯克大区的毕尔巴鄂，19岁时加盟瓦伦西亚，在这里，门迭塔成长为世界最优秀的中场球员。他可以胜任中场的多个位置：右前卫、后腰或者前腰。边路的突破能力非常出色，传中球落点准确，也是当时世界闻名的点球操刀手。作为队长，他2000和2001年连续两次率领瓦伦西亚打进冠军杯决赛。1999-2000赛季冠军杯半决赛，瓦伦西亚4比1大胜巴塞罗那被认为是门迭塔的巅峰之作。2000年欧洲杯上，尽管最终西班牙被齐达内的任意球淘汰，但是门迭塔继续着他优秀的发挥，极富攻击力和天才般的盘带和调度又一次证明了自己的价值，也因此登上了事业巅峰。

　　2001年，门迭塔以80亿比塞塔，相当于4100万美元的身价转会拉齐奥，这个数字也是当赛季第三大转会，仅次于齐达内转会皇马和布冯转会尤文图斯。但是在意甲，这位西班牙中场天才却不受中用，苦苦挣扎。一个赛季后，他被租借到巴塞罗那。回到西甲的门迭塔很快找到了感觉，他在赛季初期的联赛和冠军杯中都有着出色发挥，但由于伤病原因被莫塔、罗什巴克等球员挤成替补。而且随着范加尔的下课，他永久转会巴萨的梦想化为泡影。

　　2003-04赛季，门迭塔登陆英超加盟米德尔斯堡队。在英格兰，门迭塔一度摆脱了伤病困扰，成为米堡乃至英超最好的中场球员。在他的率领下，米堡获得了联赛杯冠军，英超4比1大胜曼联的比赛中，他自己独中两元。但紧接着不断的伤病再次把门迭塔推向替补席。米德尔斯堡也宣布待合同结束后将不再与他续约，曾经有消息说门迭塔一度想重返西甲的毕尔巴鄂、马拉加或者去美国大联盟淘金，但最终他个人还是做出了退役的决定